Pour assouvir un besoin de liberté, Teddy décide de partir loin du bruit du monde, et s’installe seul dans une cabane, sur les rives gelées du lac Baïkal. Une nuit, perdu dans le blizzard, il est secouru par Aleksei, un Russe en cavale qui vit caché dans la forêt sibérienne depuis des années. Entre ces deux hommes que tout oppose, l’amitié va naître aussi soudaine qu’essentielle.[收起部分]
Jim Street(Colin Farrell 饰)是洛杉矶S.W.A.T(反恐特警组)的一员,在和搭档Brian Gamble(Jeremy Renner 饰)执行一次人质解救任务时,由于Brian的失误,人质向政府要求赔偿,Brian一怒之下离开警队,Jim也被 调到别的部门,二人之间的友谊就此结束了。
6个月之后,Jim靠自己不懈努力终于回到S.W.A.T。此时的S.W.A.T由Sgt. Dan 'Hondo' Harrelson(Samuel L. Jackson 饰)